Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hant.json
index 98dd283..c33c69e 100644 (file)
        "returnto": "返回「$1」頁面",
        "tagline": "出自 {{SITENAME}}",
        "help": "說明",
+       "help-mediawiki": "有關 MediaWiki 的說明",
        "search": "搜尋",
        "search-ignored-headings": " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# 在搜尋中要忽略的標題。\n# 更該此檔案以快速對己列入索引的頁面標題生效。\n# 您可以編輯時不變更內容以強制頁面重新索引。\n# 語法如下:\n#   * 任何以 \"#\" 字元開頭的行至結尾會做為註解。\n#   * 任何非空白行代表要忽略的標題。\n參考文獻\n外部連結\n參見\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
        "searchbutton": "搜尋",
        "edit-gone-missing": "無法更新頁面。\n該頁面可能已被刪除。",
        "edit-conflict": "編輯衝突。",
        "edit-no-change": "因您未更動任何文字,已忽略此次編輯。",
+       "edit-slots-cannot-add": "不支援以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}:$2。",
+       "edit-slots-cannot-remove": "以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}為必要因此不可移除:$2。",
+       "edit-slots-missing": "缺少以下{{PLURAL:$1|部份|部份}}:$2。",
        "postedit-confirmation-created": "已建立頁面。",
        "postedit-confirmation-restored": "已還原頁面。",
        "postedit-confirmation-saved": "您的編輯已儲存。",
        "defaultmessagetext": "預設訊息文字",
        "content-failed-to-parse": "解析 $2 格式的 $1 語法內容失敗:$3",
        "invalid-content-data": "內容資料無效",
-       "content-not-allowed-here": "頁面 [[$2]] 不允許使用 \"$1\" 語法內容",
+       "content-not-allowed-here": "頁面[[:$2]]在\"$3\"部份不允許使用 \"$1\" 語法內容",
        "editwarning-warning": "離開此頁面可能會令您遺失之前所作的所有更改。\n若您已經登入,您可在偏好設定的 \"{{int:prefs-editing}}\" 項目關閉此警告。",
        "editpage-invalidcontentmodel-title": "不支援的內容模型",
        "editpage-invalidcontentmodel-text": "不支援內容模型 \"$1\"。",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "不支援此內容格式",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "內容語法 $2 不支援使用 $1 格式的內容。",
+       "slot-name-main": "主頁",
        "content-model-wikitext": "Wikitext",
        "content-model-text": "純文字",
        "content-model-javascript": "JavaScript",
        "move": "移動",
        "movethispage": "移動此頁面",
        "unusedimagestext": "下列為未被任何頁面使用的檔案。\n請注意,其它網站可能直接透過 URL 連結至檔案,所以這裡列出的檔案有可能仍在使用。",
+       "unusedimagestext-categorizedimgisused": "以下為存在但尚未內嵌在任何頁面的檔案。已分類圖片就算未內嵌在任何頁面,也會被視為已使用。\n請注意其它網站可能會以直接的 URL 來連結檔案,因此儘管正被使用仍有可能會被列出。",
        "unusedcategoriestext": "下列分類沒有被其它頁面或者分類所使用。",
        "notargettitle": "無目標",
        "notargettext": "您尚未指定目標頁面或使用者以進行此項操作。",
        "pageinfo-display-title": "顯示標題",
        "pageinfo-default-sort": "預設排序方式:",
        "pageinfo-length": "頁面長度 (位元組)",
+       "pageinfo-namespace": "命名空間",
        "pageinfo-article-id": "頁面 ID",
        "pageinfo-language": "頁面內容語言",
        "pageinfo-language-change": "變更",
        "tags": "有效變更標籤",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|標籤]]搜尋:",
        "tag-filter-submit": "篩選器",
-       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|$1 個標籤]]:$2",
+       "tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|標籤}}]]:$2",
        "tag-mw-contentmodelchange": "內容模型變更",
        "tag-mw-contentmodelchange-description": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel 更改頁面的內容模型]的編輯。",
        "tag-mw-new-redirect": "新重新導向",